にほんブログ村 海外生活ブログ

ポルトガル語の「金曜日」は...毎週、セクスィ〜

にほんブログ村 海外生活ブログ
にほんブログ村

【なぞの金曜日】

大航海時代はともかく...いまの時代、恐らく...

 

この特殊言語:ポルトガル語(まあ、ブラジルだけでも2億人もいるんだから特殊ではないかぁ...)を、日本人で勉強している方はそれほど多くないと思うんだけど、

にほんブログ村 海外生活ブログへ

私がここブラジルに来たばかりの頃腰が抜けるほど驚いた(いや、喜んだ)事がある...

 

こちらでは、どのカレンダーに金曜日は『SEX』と書いてあるんだわ🤯

f:id:picanha2020:20201011065537j:plain

 

いやぁ〜最初は、驚いたのなんのって...

 

金曜日が毎週『SEX』とは...😳

 

ラテン国家ブラジルでもいくらなんでもやり過ぎではないのかい〜!?😍

 

...気になるわぁ〜(こんなワードに感じ入ることはもうない年齢の筈なんに...)

 

いつもカレンダーを見る度にガン見してしまいます...🤪

f:id:picanha2020:20201011065628j:plain

 

実は、これは...ポルトガル語では、

 金曜日SEXTA-FEIRA(セスタ・フェイラ)と言い、

 

...それを略すると  SEXTA-FEIRA...となっちゃうんです...

 

まあ、ただ、そんだけ...

       

日本の真裏で(殆どの)日本人が一生知る事がないだろう...ポルトガル語のお話でした。😝

 

 

f:id:picanha2020:20201011070634j:plain